Skip to main content

Guest Post by David Stoddard -- When Laughter Isn't Funny: Refugees Defend Their Faith in Kangaroo Court

Image
By Eowiggle
One of the most anticipated, decisive, and nerve-wracking moments for every refugee in Germany is the day in court, when their case is heard as to whether their life is truly in danger if they were to be sent back  to their home country. For Christian converts from Islam much of their case rests on proof of a true conversion. Each refugee is asked about their journey into Christianity. However, this day in court often resembles a kangaroo court rather than true justice. The nature of the questions refugees are asked belies the German courts ability to assess conversion to Christianity. Furthermore, refugee's answers are often incorrectly translated by court appointed translators who haven't a clue about Christianity either.

Faith on trial
Here are some of the questions judges have asked to assess whether a refugee truly knows and understands what the Christian faith is about:

"What were the names of the sons in the parable of the prodigal son?""What is the global capital of the Christian faith?""Why haven't you read the whole Bible?""How do you reconcile the sovereignty of God with His Trinitarian nature?""The Bible is also considered holy writing in Islam and can be obtained freely; why haven't you tried to buy a copy?""Martin Luther is an important person in the Gospels. What do know about him?"There is a sad irony to these questions. A secular state that hasn't a clue about what true Christianity involves is in the position to judge whether refuges are true Christians. More poignantly put: A secular state, often hostile to the gospel, is judging whether people who do hold the gospel should be sent back to countries hostile to the gospel.

How can someone who is unconverted judge those who are? In our work with refugees many arrive having just begun their journey toward Christ. Many have said, "I've known the darkness of Islam, and a hunger to know Jesus began in my homeland. God brought me to Germany so that I might find this Jesus." They are new to Christianity, and yet are examined as if they've walked with Jesus for decades, or have completed a theological degree, by those who know little about Christianity.

Lost in translation
However, the problem isn't just with the judges. Much gets lost in translation by translators who don't understand Christianity either. In a recent case in Kassel an Iranian refugee who has converted to Christianity was asked what was preached in the church he now attends. He began speaking about a sermon series from the book of Matthew (Matthäus) and Luther's understanding of the gospel. The translator didn't understand the refugee's response and said, "He preaches about Lothar Matthäus."

The courtroom erupted in laughter. Lothar Matthäus is a soccer legend in Germany. The judge irreverently retorted, "So does Matthew have a new coaching position?"

Longing for justice, met with laughter
The journey of a refugee is more difficult than most of us can imagine. They've lost friends, family, culture, security, identity, comfort, possessions, and any sense of home. Many come to Germany seeking a new life and lose it on the way. When they arrive, they are met with differing reactions, suspicion at a minimum and racism at worst. Their hope is often in their day in court, when their plea is heard, justice is provided, and they can begin a new life. My heart was broken to think of their day in court as simply a kangaroo court. How devastating it must be to stand before the judge, desperately longing for justice, refuge, and a new life, and to be met instead with laughter. The saddest part is that for most in the court the laughter costs them nothing. However, for the refugee in the dock, the laughter, the misunderstanding, can lead to a life in prison, or at worst, their lives if they are sent back.

I think of Stephen in Acts 6 and 7. Stephen was also brought into a kangaroo court. It should have been a place where his case was heard and was met with justice on earth. As earthly justice failed, he looked to heaven's court to see the true Judge. Jesus in Acts 7:8 is standing not sitting. It is the position of judge who is rendering his verdict. On earth Stephen was found guilty and stoned. In the heavenlies he was found innocent and was glorified.

Our heart's long for earthly justice for our refugee friends. Most of their lives they've hopped from one kangaroo court to another. They've looked into the eyes of their heavenly Judge and found hope. May their hope, their testimony change the hearts of those who translate them, judge them, hear them, and see their lives. May their joy turn the laughter of derision into the laughter of disciples who follow the true Judge, whose verdict is the only one we will hear ring into eternity.

See Original post here When Laughter isn't funny

Popular posts from this blog

Women Lust Too

By
  Lust... Though men are not animals at the mercy of their sexual desires, it still remains a battle for them to keep their gaze and mind pure. But what about women? Are they off the hook? Turning the tables in a one-to-one comparison doesn't do anyone any favors because men and women struggle in different ways. Albeit, there are women who struggle with lust over mens' bodies, or even women's bodies in a same sex attraction, but I would venture to say the majority of us women, especially married women, don't think we struggle with sexual lust, endowing us with a perceived moral high ground over men. Our thinking goes like this: "How could men struggle with lusting after other women? I don't lust after the bodies of other men!" 1. The woman's struggle with lust When a beautiful woman walks in the room or is flashed on a screen or billboard, all eyes are transfixed. This includes the gaze of women. Whereas the sinful   lustful inner dialogue...
Read more

Are birthday suits better than bathing suits?~ Reflections on East German nudism

By
  When the kindergarten beach trip pictures were finally posted, I became hysterical...with laughter.   All the important body parts were, of course, covered and protected from the sun: every child was sporting a hat and sunglasses. The bathing suits I had packed for my children came back clean and neatly folded. A discussion with the teachers would not have helped. "What for?" would have been the response. Birthday suits are better than bathing suits! Still, I was left with the question of how to instill in my children a sense of modesty and propriety in a culture that clearly had very different values surrounding this topic. The FKK (Freikörperkultur, or free body culture, i.e. nudist movement) has become a hallmark of East German culture. Nudism has always existed in Germany, both in the East and the West, and was appropriated by radical representatives of various movements to signalize a return back to nature. The far right made use of it as an expression of G...
Read more

Is the Church Ready for a Post-Abortion World?

By
Baby at 5 months in the womb My neighbor, a foreigner to Germany, my friend and prayer partner came to me one day, hesitantly excited about her new pregnancy. She had another child, a 5 year old boy, and a husband who was a friendly neighbor but not a Christian. She was hesitant because she did not know how he would react to her news. Eventually she told him and his response was, “you need to get an abortion, or else I will leave you and take our son with me.” My friend came to me very distressed. She knew abortion was wrong. We spent a long time talking, praying and asking God to give her the strength to withstand his blackmail. A few weeks went by. She knocked on my door. She told me she had not had the courage and that the fear of man had overcome her. There was no more baby. We held each other and cried for such a long time. I reminded her of the forgiveness found in Jesus. Ever since, she has drifted. I have moved away to another part of town and have very little contact w...
Read more

Demonology 101

By
Shock After a few months on "our" mission field, a post-communist, dead, atheistic region, my family and I were reeling from the shock. No, not culture-shock, though there was plenty of that. It was the shock of coming face to face with demonic forces beyond our comprehension. Numerous strange events had transpired: liters of urine poured into our stroller, blood splattered on our apartment door, a small hole had been drilled into our front door indicating a planned break-in (the hole is used to insert a small probe camera), much sickness, poor sleep for us, and even sensing an evil presence in our bedroom. At first we thought we must be imagining things, but the horrid climax was the nightmares that tormented our two-year old son. For many months he’d wake up screaming bloody murder and we could not settle him back down easily. At two and a half, he was finally able to verbalize what he’d been dreaming about for the past few months. One of his most vivid dreams was a...
Read more

An Upside Down Birth

By
Julien and Christina with Jonathan Dear Baby Jonathan,   The nurses and doctors jeered and mocked. I could see them at the nurses' station. They couldn't understand why your birth was so momentous and why the whole family was there to meet you. These sorts of professionals see the miracle of life every day. Why was it different this time? They cannot look a deformed baby in the face. They would have preferred your parents get rid of it (you) in secret and put an end to this suffering months ago. But your parents were much braver and stronger than that. Instead of skulking away into darkness and taking your life into their own hands, they placed you into the hands of God, your Maker. They let Him make the decision of when to take your life because He gave you to them in the first place. It was not easy. They cried a lot. They had to say good-bye to you before they ever met you because they didn't know that you would be born alive. But you surprise...
Read more